Memories of grandparents

1

Z for Zelmira

We met playing cards. The gaze of a ninety-year-old, though, went well beyond appearances.

Zelmira — or rather Zel, as I had nicknamed her — a name certainly not common; it is the title of an opera by Rossini.

We met playing cards: at the time we had a little group of people we managed to get playing scala quaranta and briscola.

One day she confided that at first she did not particularly like me — she thought I was too brash and that I cheated at cards by tipping off the other residents. But, despite the start, a fine bond quickly formed. Zel did not have an easy life: widowed young, she had to raise her son alone, in a setting like post-war Italy that was hardly favourable to women.

She was not the only one telling me about her life: with her I had managed to open up and share part of my own experiences. To Zel I spoke about my girlfriend, someone to whom I had devoted a great deal of time and whom I loved. One day I had managed to bring her to the care home and introduce her. Contrary to those who told me we were a beautiful couple, Zel was the only one who advised me to leave her and find someone better suited to me. Another resident and I would tease her and say: “what are you saying, Zelmira? You mustn’t say such things!!!”.

Z for Zelmira

2

Inevitably, some time later, we broke up… When I asked her how she had known, she answered “it was plain to see”: the gaze of a ninety-year-old goes beyond appearances!

The gaze of a ninety-year-old goes beyond appearances.

I still remember clearly the day she died and the moment I wept together with her family in the mortuary chapel at Villa Teruzzi. The day of the funeral it rained. At the cemetery, the little grandson who until the day before had seemed not to understand what had happened, seeing the coffin lowered into the grave, gave way to inconsolable sobbing. I had kept myself to one side. For a moment my eyes met those of Zelmira’s grandson: in that fraction of a second we shared our respective grief.

Every time I go to the cemetery I stop by her grave to ask her for some wise advice, still feeling that I never had the time to say goodbye to her as she deserved.

Collected by Riccardo Beretta · AVO Concorezzo volunteer